Изучение английского языка для врачей: как учить и где пригодится

Знание иностранных языков в условиях современности – необходимый навык для специалиста в любой области. Ведь он не только позволяет заводить полезные знакомства, но также помогает развивать профессионализм и подниматься по карьерной лестнице.

Зачем знать медицинский английский представителям этой профессиональной сферы? Узкоспециализированная лексика позволит открыть совершенно новые горизонты, вплоть до получения должности в заграничной больнице. 

Нужен ли английский для карьеры врача

Знание языка важно для каждой сегодняшней специальности. Английский для врачей окажет существенную помощь в прослеживании международных медицинских достижений, рассмотрении официальных работ заграничных врачей, и не только.

Английский будет полезен доктору для:

• лечения иностранных пациентов в отечественных больницах;
• написания личных трудов для мировой аудитории;
• обучения в заграничном ВУЗе;
• повышения профессионального уровня за рубежом;
• получения хорошей должности при переезде в другую страну;
• посещения международных медицинских конференций;
• работы с различными интернет-источниками.

Если, по крайней мере, одна из перечисленных причин имеет значение, стоит всерьез задуматься о повышении языкового уровня. Начинающим следует начать с общего английского. Тем, кто достиг хотя бы уровня В1, пора переходить к проф-лексике, не забрасывая при этом изучения общих тем.

Как лучше учить медицинский английский

Сегодня есть множество вариантов учить английский язык для врачей – от самостоятельных занятий, до контролируемых наставником. Каждый должен выбирать для себя тот способ, который подходит ему в полной мере. И дело тут не только в финансовом плане.

Специальные курсы

Чаще всего языковые курсы – это групповые занятия с другими учениками. Проводятся они онлайн или же в офлайн-школе. В любом случае первым делом должно проводиться тестирование, чтобы ученика определили в группу, подходящую его уровню. Также стоит заранее уточнить, будет ли на этом курсе английский для медиков, подходящий конкретной специальности. Также есть возможность заранее уточнить расписание, но часто под него придется подстраиваться – выделять для уроков конкретное время.

Индивидуальные занятия

Такой вариант подойдет тем, кто или не любит групповые занятия, или имеет необходимость в прохождении ускоренного курса с учителем. Эти уроки могут также проходить онлайн или офлайн. Стандартно они построены так, чтобы студент мог не только поднять уровень языка, но и повысить навык общения с пациентами. Репетитор расскажет как правильно вести прием, строить предложения с использованием проф-лексики и пр.

Самостоятельное обучение: учебники, книги, подкасты, видео

На самостоятельное повышение медицинского английского для врачей придется потратить больше времени. Однако этот вариант подойдет тем, кто не хочет платить за обучение и располагает достаточным количеством времени. Чтобы заметить эффект от занятий относительно быстро, следует заниматься не меньше часа в течение одного дня.

• Книги и сайты в интернете. Тематические книги и сайты доверху наполнены англоязычной специальной терминологией. Отлично подойдет для практики чтения и запоминания новых слов, а также узнавания новых сложных терминов.
• Посты заграничных докторов в соцсетях. Это поможет не только практиковать навык чтения и запоминания новых слов, но и поможет всегда оставаться в курсе последних новостей из области медицины. 
• Подкасты. Помогут тем, кто разбирает английскую речь на слух, но нуждается в пополнении словарного запаса. Сегодня в сети нетрудно отыскать множество подкастов, которые можно использовать для устного обучения даже по дороге на работу или домой.
• Видеоролики. Современные технологии предлагают пользователям просмотр видео и стримов (съемок в реальном времени). Это и конференции, и вебинары, и простые записи, которые могут быть полезны докторам. Они доступны для просмотра каждому желающему на любом тематическом канале или сайте.

Какие сертификаты подтверждают знание английского для врачей

Стандартно, чтобы учиться или работать в англоязычной стране, человек должен сдать один из экзаменов – IELTS или TOEFL – чтобы получить сертификат о подтверждении своего языкового уровня. Если же говорить об узкой специализации, медикам желательно сдать еще один квалификационный экзамен – USMLE. В расшифровке название означает «Экзамен на получение медицинской лицензии в США». Экзамен состоит из трех частей:

• базовые знания;
• клинические знания;
• проработка ситуаций с реальными больными.

Чтобы успешно пройти квалификацию, важно уверенно владеть и общим английским, и профессиональной лексикой.